Numerosissimi sono in giro per l'Europa e per il mondo i testi cifrati, o presunti tali, che nessuno è mai riuscito a decrittare. Alcuni sono famosi e ben noti agli appassionati di crittologia, altri giacciono dimenticati in qualche archivio o biblioteca.
Il più famoso manoscritto irrisolto è certamente il manoscritto di Vojnich, un volume illustrato datato al XV secolo, ricco di immagini di piante, animali, carte geografiche per le quali è difficile trovare un riscontro reale. E soprattutto un testo scritto in caratteri insoliti, che nessuno è mai riuscito a decrittare in modo soddisfacente(*). Non è nemmeno chiaro se si tratti di un testo cifrato, o di un falso, o di un testo in una lingua sconosciuta, forse una lingua artificiale.