In questa pagina pubblico una scelta di dispacci di ambasciatori e rappresentanti veneziani, decifrati automaticamente. Si tratta di un estratto di un più ampio data-base di cifrari e dispacci.! La pagina è soggetta ad aggiornamenti periodici.
I cifrari sono stati ritrovati nell'Archivio di Stato di Venezia (ASVe), oppure ricostruiti confrontando alcuni testi cifrati con le corrispondenti deciferazioni della cancelleria dogale, che sono spesso, ma non sempre allegate ai dispacci. Un metodo che è banale per cifre semplici come il Vigenere o il monoalfabetico, un po' meno per nomenclatori e codici; in particolare è molto difficile ricostruire l'intero dizionario comprese le parole molto rare. Vi sono quindi qua e là lacune ancora da risolvere.