La crittanalisi statistica permette di forzare un cifrario a sostituzione monoalfabetica ed è un metodo molto più efficiente della ricerca esaustiva. Supponiamo per esempio che il crittanalista sappia fin dal principio che il cifrario usato è un cifrario a sostituzione monoalfabetica e che è in lingua italiana. Il crittanalista però ignora quale sia il particolare messaggio e quale la chiave per cifrarlo; allora usando un po' di statistica il messaggio è pronto per essere cifrato. Supponiamo di avere il seguente crittogramma con 216 lettere
BILMQVQLUYRQTTGBGEGTZJCQEQEJMQCTCNNGXIGNQMUGLGOCQ HCIMQLGQZJGHRIECUILEQXXCGHTCQEQTQHJKCQMECOQQCFQB BCLCMQLQHCQZJGHRIRGTHQOIMIGQLQCHZJCQEQEQHQKLQQTJH XYQGTTJHCOQLMINQHCMQNVLQMUQHRCCHOIUGEGQTQMQULQEQ OCQRQTNCIUILMIGOQNQHEQECQHC
E E E QU E E U E E E BILMQVQLUYRQTTGBGEGTZJCQEQEJMQCTCNNGXIGNQMUGLGOCQ E QU E E E E E EE E HCIMQLGQZJGHRIECUILEQXXCGHTCQEQTQHJKCQMECOQQCFQB E E EQU E E E QU E E E E EE U BCLCMQLQHCQZJGHRIRGTHQOIMIGQLQCHZJCQEQEQHQKLQQTJH E U E E E E E E E E E E XYQGTTJHCOQLMINQHCMQNVLQMUQHRCCHOIUGEGQTQMQULQEQ E E E E E OCQRQTNCIUILMIGOQNQHEQECQHC
E E E A A QUIE E U EI I A A E A A IE BILMQVQLUYRQTTGBGEGTZJCQEQEJMQCTCNNGXIGNQMUGLGOCQ I E A QUA I E A E E E U IE EE E HCIMQLGQZJGHRIECUILEQXXCGHTCQEQTQHJKCQMECOQQCFQB I I E E IEQUA A E AE E QUIE E E E EE U BCLCMQLQHCQZJGHRIRGTHQOIMIGQLQCHZJCQEQEQHQKLQQTJH EA U I E E I E E E II A AE E E E E XYQGTTJHCOQLMINQHCMQNVLQMUQHRCCHOIUGEGQTQMQULQEQ E E I A E E E IE I OCQRQTNCIUILMIGOQNQHEQECQHC
FORSE PERCHE DELLA FATAL QUIETE TU SEI L'IMMAGO A ME SI CARA VIENI O SERA! E QUANDO TI CORTEGGIAN LIETE LE NUBI ESTIVE E I ZEFFIRI SERENI, E QUANDO DAL NEVOSO AERE INQUIETE TENEBRE E LUNGHE ALL'UNIVERSO MENI SEMPRE SCENDI INVOCATA, E LE SECRETE VIE DEL MIO COR SOAVEMENTE TIENI.